SOLICITUD DE ESTANCIA TEMPORAL EN EL IFIC /
REQUEST FOR TEMPORARY STAY AT IFIC
Apellido(s) / Last name(s):
Nombre / First name:
DNI-NIE / Passport:
Motivo de la solicitud de Estancia / Reason for the visit:
Unidad / Unit:
Experimental
Teórica / Theoretical
Mecánica / Mechanics
Electrónica / Electronics
Mantenimiento / Maintenance
Administración / Administration
Biblioteca / Library
Informática / Informatics
Periodo de estancia / Visiting period:
Desde / From:
Hasta / To:
Con la firma del presente documento, declaro que he sido informado/a de que para mi estancia temporal en el IFIC es necesario tener en vigor tanto seguro médico como de accidentes y responsabilidad civil que cubran cualquier percance acaecido durante la citada estancia en el IFIC. En consecuencia, declaro que dispongo, en el momento de iniciar mi estancia, de los mencionados seguros. / With the signature of this document, I declare that I have been informed that for my temporary stay at IFIC it is necessary to have both medical and accident insurance to cover any mishap that occurred during the aforementioned stay at the IFIC. Consequently, I declare that I have, at the time of starting my stay, the aforementioned insurances.
Despacho en el IFIC / Office at IFIC:
Teléfono del despacho / Office phone:
Correo electrónico particular / Private e-mail:
Fecha / Date:
He leído el
Pack de Bienvenida
. / I've read the
Welcome Pack
.
Pincha en el link para activar la casilla de verificación. / Click on the link for activating the checkbox.
Elige el tipo de firma / Choose a signature type:
Selecciona... / Select...
Puedo acceder a / I can access https://portafirmas.redsara.es
DNI o certificado electrónico / Electronic certificate or ID
Firma digital manuscrita / Hand-drawn digital signature
Siempre que sea posible, elegir Portafirmas, o en su defecto, Certificado. /
Whenever possible, choose Portafirmas, or if unavailable, Certificate.
IP / PI:
Dirección / Directorate:
Firma del solicitante /
Signature of the applicant:
Firma del IP /
PI's signature:
Firma de Dirección /
Directorate's signature:
Descarga y sube a Portafirmas pidiendo firma tuya y la del IP. /
Download and upload to Portafirmas requesting your signature and that of the PI.
Descarga, firma con tu certificado electrónico y pide a tu IP que lo suba a Portafirmas para su firma. /
Download, sign with your electronic certificate and ask your PI to upload to Portafirmas for her/his signature.
Firma a mano con el ratón debajo, descarga y pide a tu IP que lo suba a Portafirmas para su firma. /
Hand-draw your signature with the mouse below, download and ask your PI to upload to Portafirmas for her/his signature.
Una vez recogidas las dos firmas (tuya y del IP), envía el documento por correo electrónico a
Secretaría del IFIC
. En Secretaría revisarán la documentación y pedirán la firma de la Dirección. /
Once the two signatures (yours and the PI's) are collected, send the document per e-mail to
IFIC's Secretary
. In the Secretary, they will review the documentation and request the Directorate's signature.
Diseñado por la Comisión de Sostenibilidad del IFIC (¡mejor digital que en papel!). /
Designed by Sustainability Comission at IFIC (better electronic than in paper!).
Si ves errores en el formulario u opciones de mejora, contacta con sos at ific uv es. /
If you see mistakes in the form or improvement options, contact sos at ific uv es.